近日，中芯國際(00981.HK)發布公告，公司主動申請在紐交所退市，董事會已批準。

中芯國際公告稱，本公司已通知紐約證券交易所，本公司將根據1934年美國證券交易法（經修訂）申請自愿將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市，并撤銷該等美國預托證券股份和相關普通股的注冊。

中芯國際表示，此次主動申請有多種原因，其中包括：與全球交易量相比，中芯國際ADS交易量相對有限；以及維持ADS在紐約證券交易所上市將帶來較重的行政負擔和較高的成本等。

目前，中芯國際董事會批準將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市，并根據交易法撤銷該等美國預托證券股份和相關普通股的注冊。因此，中芯國際擬于2019年6月3日或前后向美國證交會提交將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市。

中芯國際披露，一旦退市生效并且中芯國際已達到撤銷注冊的條件，中芯國際擬于2019年6月14日或前后向美國證交會提交，以根據交易法撤銷其美國預托證券股份和相關普通股的注冊。此后，中芯國際根據交易法承擔的所有申報責任將暫停。

值得強調的是，中芯國際在將其美國預托證券股份從紐約證券交易所退市后，中芯國際仍然致力于為其投資者服務，并有意將其美國預托收據計劃維持為一級計劃。因應美國預托證券股份退市，中芯國際證券的交易將集中在中芯國際的一級市場（即香港聯合交易所有限公司）進行。