一、前言：華為or蘋果 誰才是8英寸最強？

“Apple has reinvented the mobile phone（蘋果重新發明了手機）。”喬布斯在發布會上說出這句話那一刻堪稱科技史上一個璀璨奪目的瞬間。但這也意味著“reinvented”的iPhone是一個改良的產物，喬布斯有沒有一款完全“invented”的全新產品呢？

答案是肯定的——iPad平板電腦。作為一個100%全新的產品品類，iPad在發布之初曾被譏諷為大號iPhone，但事實證明了喬布斯的遠見卓識。iPad發布5年后，2015年平板電腦全球出貨量（2億臺）幾乎快趕上了整個電腦市場（2.88億臺）。

實際上早在2003年喬布斯在接受莫博士的采訪時，就曾預言過平板電腦的未來，而且更神奇的是，被視為喬布斯接班人的蘋果前高管Scott Forstall曾爆料初代iPhone都是在iPad原型機的基礎上修改而來的。

喬布斯看到了平板電腦的未來，不過他可能未料到的是，來自中國的華為成為了iPad最難纏的對手。

據IDC統計，2018年中國平板電腦市場，蘋果排名第一占據37.8%的市場份額，但同時華為強勢崛起，逆勢增長18.9%，拿下了28.3%的份額，位居第二。甲冠天下8年之久的iPad第一次遇到了將差距縮小到10%以內的強大挑戰者。

2018年11月6日，華為發布了全新的語音平板——華為平板M5青春版，華為將其稱為“平板電腦新物種”，并在2019年3月25日，發布這款8英寸版本。

2019年3月18日，暌違四年，蘋果也終于更新了iPad mini系列，推出了最新的8英寸平板iPad mini 5。

作為蘋果與華為兩家廠商的最新產品——同樣也是目前8英寸平板市場中唯二的兩個選擇，兩款產品發布后都受到了極大地關注，近日筆者也拿到了這兩款產品，它們的真實表現如何呢？誰才是最強的8英寸平板呢？

二、外觀對比：7年未變的iPad vs 單手可握的8寸小平板

左側為8英寸華為平板M5青春版，右側為iPad mini 5。

這里插一句，iPad mini 5大家都太熟悉了，延續自7年前iPad mini 1的ID設計，5代產品幾乎是一個模子里刻出來的，在不仔細觀察的情況下，你甚至很難分辨出誰是誰。

底部邊框對比，很明顯8英寸華為平板M5青春版的“下巴”更窄一些。

頂部邊框也是同樣，8英寸華為平板M5青春版更窄。

雖然8英寸華為平板M5青春版屏幕黑邊略粗于iPad mini5，但左右邊框的總寬度（邊框+屏幕黑邊），兩款平板相差不大。

可以看到憑借著更窄的上下邊框，8英寸華為平板M5青春版的屏占比無疑更高一些，考慮到iPad mini 5用的是7年前的ID設計，這個結果也是理所當然。

至于機身厚度，iPad mini 5憑借著6.1mm的超薄機身更窄，不過可以看到兩款平板都采用了弧度邊框設計，符合人體工學，也進一步優化了用戶的握持感。

不過即便都采用了弧度邊框，但兩款平板的握持體驗是截然不同的。由于采用了16:9屏幕，8英寸華為平板M5青春版更瘦長，單手可以像握手機一樣握住平板，能保證在一些動態場景中使用時平板保持穩定。

而iPad mini 5由于采用了4:3屏幕，機身更寬一些，單手握住就相當勉強，在大多數場景下只能用“捏”的姿勢保持穩定，穩定性稍差。

三、體驗對比：語音/影音/閱讀體驗 你想知道的都在這里

考慮到平板電腦的主要使用場景在影音閱讀等方面，這里著重對比一下語音助手、影音、多用戶等常用功能體驗。

1、語音助手

8英寸華為平板M5青春版搭載了小藝語音助手，只要放置在智能底座上或者打開智能語音功能，小藝就會被激活，華為平板M5青春版就會秒變“智能音箱”。

當然iPad mini 5也搭載了智能語音助手Siri，不過Siri呢…還是那個你們都熟悉的Siri。那么小藝和Siri的表現究竟誰更強呢？小藝 vs Siri，Here we go！

首先是語音觀影，這里筆者對兩款平板下達同一個指令“我想看《你的名字》” 。

小藝直接在屏幕上列出了我想看的影片，而Siri則未成功識別指令。

然后是語音聽音樂，這里筆者對兩款平板下達同一個指令“我想聽周杰倫的歌” 。

小藝可以直接開始播放音樂，而Siri則只能從本地調取音樂資源，播放失敗。

最后是語音聽新聞，這里筆者對兩款平板下達同一個指令“我想看新聞” 。

小藝直接開始播放語音新聞，而Siri無法理解這句指令開始跳轉網頁搜索。

可以看到，8英寸華為平板M5青春版的小藝成功地完成了智能語音助手的各項任務，而Siri的表現則異常蠢萌，三場勝負已分，高下立判。

值得一提的是，8英寸華為平板M5青春版搭載了線性陣列四麥克風配置，可以在5米內精準拾音，這一點更增加了其語音操作的成功率，讓它成為一款真正的“智能音箱”。

2、影音體驗

視頻需求是平板電腦的基本用途之一，兩款平板的影音體驗又如何呢？

——視頻黑邊

由于屏幕比例更寬（4:3），iPad mini 5播放視頻時要比8英寸華為平板M5青春版擁有更多黑邊，非常影響實際觀感，這也是iPad mini 5看視頻時的硬傷之一。

目測iPad mini 5的黑邊要比華為平板M5青春版寬上一倍左右，當然如果經常看4:3的老片，用iPad mini 5看倒是非常合適。不過目前無論是視頻還是直播大多數都是16:9或更長的比例，相較而言8英寸華為平板M5青春版更合適看視頻。

——雙揚聲器

對于一款影音板來說，揚聲器的配備水準便是其音質能否達標的決定性影響因子。華為平板M5青春版（8英寸）在機身上下各安置了一顆揚聲器來形成外放中的立體聲環繞效果。

不過對稱排布的立體聲雙揚聲器只是最基礎的配置，這里華為為之用上了旗艦款下放的哈曼卡頓專業調音，以及HUAWEI Histen音效等技術進行加持。

另外，該平板當中還內置了雙Smart PA音頻芯片，增加外放過程當中的反饋。經過日用體驗，筆者認為8英寸華為平板M5青春版大腔體的設計能夠讓觀影、打游戲時候外放聲音更為沉浸，并且至今未見破音。在同價位之中算是相當不錯了。

而iPad mini 5雖然也搭載了“雙揚聲器”，但都位于機身底部，無法形成環繞立體聲的效果，觀影體驗上確實失色不少。不過如果不談立體聲，其音頻體驗也還算可圈可點。

——閱讀體驗

在平板上影響閱讀的最重要因素應該是是否護眼，對此8英寸華為平板M5青春版搭載了專門的“黑白護眼”閱讀模式，而iPad mini 5則加配了iPhone上備受好評的“原彩顯示”功能。

就閱讀體驗而言，8英寸華為平板M5青春版的黑白模式可以模仿紙質圖書的黑白質感，完全屏蔽有害藍光，這讓它在還原紙質書閱讀體驗的同時，還能保持著相當出色的護眼效果。

而iPad mini 5的原彩顯示則可以根據環境光冷暖調節屏幕的冷暖色調，讓屏幕觀感融入環境，不過iPad mini 5并未對藍光采取特殊的防護措施，長時間使用還是推薦開啟護眼模式。

除此之外，華為平板M5青春版（8英寸）還加入了華為領先的過濾藍光技術來減少光譜中藍色所占比，呵護雙眼，緩解長時間用眼所帶來的疲勞。

3、多用戶體驗

平板無疑是一款擁有家庭屬性的產品，這意味著無論父母還是孩子都會經常用到同一款平板。

但問題來了，相信有孩子的讀者在家里用手機、平板時經常會感到頭痛，不給孩子手機玩，他們會鬧脾氣給自己找麻煩；給他們玩，小孩又不知道節制，無法詳細控制玩耍時間，耽誤學習。

對于這個相當本地化的痛點，iPad mini 5同其他的iPad一樣，沒有個性化的多用戶設置（這一點蘋果在國外也備受家長詬病）；不過8英寸華為平板M5青春版還是給出了令人滿意的解決方案——兒童模式。

8英寸華為平板M5青春版的兒童模式可以一鍵開啟，該模式內預裝了豐富的動畫、兒歌等諸多內容資源，如果孩子想要退出兒童模式則必須輸入密碼，加強了父母的控制力。

另外8英寸華為平板M5青春版還在兒童模式上開發了諸多專供兒童的特殊功能，包括坐姿護眼提醒、藍光過濾保護、時間控制等功能，可謂考慮到了孩子使用平板的方方面面。

4、智慧識別

值得一提的是，8英寸華為平板M5青春版還搭載了AI加持的智慧識別功能，顧名思義，該功能就是用攝像頭看到啥就能認出啥，在筆者測試的過程中，智慧識別的正確率非常高，無論是辨別寵物、食物、明星、植物都不在話下，甚至可以直接出現購買鏈接。

四、性能對比：A12芯片跑分爆表 GT2.0加持麒麟平分秋色

作為主要用于家庭娛樂的設備，平板電腦的性能也是其最核心的參數之一，這里筆者使用最流行移動游戲《王者榮耀》對8英寸華為平板M5青春版和iPad mini 5進行測試。

1、《王者榮耀》幀數對比

測試環境：《王者榮耀》打開多線程優化、高幀率模式、畫質調整為最高，分辨率調整為高，利用自帶幀數顯示分別對兩款平板進行測試。

8英寸華為平板M5青春版的幀數表現，維持在50-60幀之間浮動。

iPad mini 5的幀數表現，始終維持在60幀以上。

iPad mini 5的游戲性能之強悍還是不容質疑的，不過8英寸華為平板M5青春版的表現也讓人眼前一輛，GPU Turbo 2.0加持的麒麟710表現也是相當出色。。

2、《王者榮耀》視野對比

在測試幀數時，筆者發現了一個小問題，8英寸華為平板M5青春版屏幕比例為16:9，而iPad mini 5的屏幕比例為4:3，兩者屏幕一個更長，一個更高。邏輯上講，在顯示游戲畫面時，8英寸華為平板M5青春版的橫向顯示面積會更多，而iPad mini 5的縱向顯示面積會更多。

上圖為8英寸華為平板M5青春版截圖，下圖為iPad mini 5截圖。

但實際情況卻出乎了筆者的意料，在相機高度同樣設置為“高”的情況下，相較于8英寸華為平板M5青春版，iPad mini 5縱向沒有顯示更多畫面，橫向則少了1/5左右的畫面。

紅色部分就是8英寸華為平板M5青春版多出的顯示區域。

當然這應該只是應用適配問題，與平板沒有任何關系，但更大的屏幕卻顯示了更少的游戲畫面，對于玩家而言，確實讓人心生芥蒂，希望騰訊可以盡快修復這個問題。

3、安兔兔跑分對比

相較于iPad mini 4，iPad mini 5最大的升級就是它那顆A12處理器，作為iPhone XS MAX同款處理器，其性能毋庸置疑，這里就使用安兔兔軟件進行例行跑分。

iPad mini 5的安兔兔跑分。

可以看到，iPad mini 5的安兔兔跑分高達36萬分，這個成績已經比肩驍龍855的跑分，換言之，iPad mini 5也是目前性能最強的8英寸平板。不過由于平臺不同，iOS與安卓系統的跑分無法直接對比，這里僅做參考。

至于8英寸華為平板M5青春版搭載了麒麟710處理器，這款華為自研的移動平臺此前一直被用于手機端，歷經了相當一段時間的優化調教，現在用于平板設備業已成熟，在剛才的幀數測試中也可以看到華為獨家的GPU Turbo 2.0技術加持，也進一步挖掘出了麒麟710的潛力。

8英寸華為平板M5青春版的安兔兔跑分，標準的中端處理器性能。

五、總結：對不起 這次只能給iPad mini一張“好人卡”

很難相信，平板電腦這一剛剛從2010年誕生的全新產品，經過了僅僅6、7年的時間，就已經陷入增長停滯，并墜入了無法阻擋的下滑趨勢之中。2015年平板電腦全年銷量還超過2億臺，但在2017銷量就已經下滑了1/4，僅有1.6億臺。

實際上，平板電腦市場已經連續16個季度持續萎縮，整整4年中，即便iPad也未能阻止或延緩這一趨勢。而且 iPad本身也僅能自保，截止到2017年，其銷量經歷了連續12個季度下滑，在廉價iPad發售后才稍有起色。

但凡事總有例外，而華為就是平板市場中最例外的一個品牌。這里筆者簡單整理了一下2014年-2017年IDC的平板市場統計數據，華為的成長一目了然。

在平板市場大環境萎縮的情況下，華為在2014-2017年之間逆勢高速增長，2017年銷量相較于2014年增長416%。截止2018年第三季度，華為全球平板市場市占率已經高達8.9%，僅次于蘋果、三星與亞馬遜，成為中國第一。

筆者此前一直迷惑于華為平板的“不合理”增長，直到對比過8英寸華為平板M5青春版與iPad mini 5之后，筆者才明白這其中緣由。

這里筆者問一個問題：iPad mini 5好不好？

答案很明顯——非常好。僅僅是一顆A12處理器，就足以讓iPad mini 5在平板市場呼風喚雨。

除此之外？

沒了。iPad mini 5本質上是舊款iPad mini的例行更新，處理器升級是其最有誠意、也是僅有的大升級（支持舊款Apple Pencil則有清庫存之嫌）。外觀上毫無變化，從iPad mini一代沿用至今的ID設計讓你無法直接分辨出哪一個是4代，哪一個是5代，你甚至可以感覺到時間在iPad mini上停滯了。iPad mini 5確實很好，但對不起，你也僅僅是一個好人而已。

相較而言，8英寸華為平板M5青春版更像是一款2019年的科技產品。

智能語音的加入，讓8英寸華為平板M5青春版獲得了智能音箱的能力，而線性陣列四麥克風配置帶來的5米內拾音，則讓語音助手真正具備了可用性，不用時放上智能底座秒變智能音箱，解決了一直困擾平板產品的閑置問題。

而與哈曼卡頓合作與華為Histen音效加持，也讓8英寸華為平板M5青春版獲得了出眾的影音能力。完善的多用戶設計與兒童模式，也讓平板真正擁有了家庭屬性，可以安心分享給每一個家庭成員。

簡而言之，你可以感覺到華為真的在思考如何解決平板用戶的痛點，并用技術積累與創新力去解決它們。這也是為何華為平板銷量會逆風前行的原因，華為是一家用基于創新的產品力去收獲消費者的公司。

除了可圈可點創新設計之外，在性價比上，僅1199元起售的華為平板M5青春版相較于2921元起售的iPad mini 5也有著巨大的優勢。換言之，華為平板M5青春版僅用了不到iPad mini 5一半的價格實現了比它更多的功能與更優異的使用體驗，對于消費者而言，這一點才是產品力最實際的體現所在。

正如喬布斯所言：“Innovation distinguishes between a leader and a follower（領袖和跟風者的區別就在于創新）。”華為確實正在用創新引領著平板行業的前進與發展。

總的來說，對性能有極高需求的游戲重度玩家而言，iPad mini 5依然是最好的選擇，36萬分的A12芯片堪稱8寸最強；但對于想感受到更新鮮更舒適體驗的用戶而言，解決了諸多痛點的8英寸華為平板M5青春版是更好的選擇。