Ketan Doshi | 作者 羅伯特

在第一篇文章中，我們了解了Transformer的功能、使用方式、其高級(jí)架構(gòu)以及優(yōu)勢(shì)。 前一篇文章，移步：Transformers圖解（第1部分）：功能概述 在這篇文章中，我們將深入了解它的內(nèi)部運(yùn)作，詳細(xì)研究它是如何工作的。我們將看到數(shù)據(jù)如何通過(guò)系統(tǒng)流動(dòng)，以及它們的實(shí)際矩陣表示和形狀，理解每個(gè)階段執(zhí)行的計(jì)算。 以下是本系列中之前和接下來(lái)文章的快速摘要。整個(gè)系列中的目標(biāo)是不僅了解某物是如何運(yùn)作的，而且為什么它以這種方式運(yùn)作。

功能概述（Transformer的使用方式以及為什么它們比RNN更好。架構(gòu)的組成部分，以及在訓(xùn)練和推理期間的行為）。

工作原理 — 本文（內(nèi)部操作端到端。數(shù)據(jù)如何流動(dòng)以及在每個(gè)階段執(zhí)行的計(jì)算，包括矩陣表示）。

多頭注意力（Transformer中注意力模塊的內(nèi)部工作）。

為什么注意力提升性能（注意力不僅做什么，還為什么它如此有效。注意力如何捕捉句子中單詞之間的關(guān)系）。

1. 架構(gòu)概述 正如我們?cè)诘谝徊糠种锌吹降模軜?gòu)的主要組件包括：

（作者提供的圖像）

編碼器和解碼器的數(shù)據(jù)輸入，其中包括：

嵌入層(Embedding layer)

位置編碼層(Position Encoding layer)

解碼器堆棧包含多個(gè)解碼器。每個(gè)解碼器包含：

兩個(gè)多頭注意力層(Multi-Head Attention layer)

前饋層(Feed-forward layer)

輸出（右上方）—生成最終輸出，并包含：

線性層(Linear layer)

Softmax層(Softmax layer)

為了理解每個(gè)組件的作用，讓我們通過(guò)訓(xùn)練Transformer解決翻譯問(wèn)題的過(guò)程，逐步了解Transformer的工作原理。我們將使用訓(xùn)練數(shù)據(jù)的一個(gè)樣本，其中包含輸入序列（英語(yǔ)中的'You are welcome'）和目標(biāo)序列（西班牙語(yǔ)中的'De nada'）。

2. 嵌入和位置編碼

與任何自然語(yǔ)言處理模型一樣，Transformer需要了解有關(guān)每個(gè)單詞的兩個(gè)方面：?jiǎn)卧~的含義以及它在序列中的位置。 嵌入層編碼單詞的含義。位置編碼層表示單詞的位置。Transformer通過(guò)將這兩種編碼相加來(lái)組合它們。

2.1 嵌入(embedding)

Transformer有兩個(gè)嵌入層。輸入序列被送入第一個(gè)嵌入層，稱為輸入嵌入。

（作者提供的圖像） 目標(biāo)序列在將目標(biāo)向右移一個(gè)位置并在第一個(gè)位置插入起始標(biāo)記后，被送入第二個(gè)嵌入層。請(qǐng)注意，在推理期間，我們沒(méi)有目標(biāo)序列，我們將輸出序列循環(huán)饋送到這第二層，正如我們?cè)诘谝徊糠种袑W(xué)到的。這就是為什么它被稱為輸出嵌入。 文本序列使用我們的詞匯表映射為數(shù)值單詞ID。然后，嵌入層將每個(gè)輸入單詞映射到一個(gè)嵌入向量，這是該單詞含義的更豐富表示。

（作者提供的圖像）

2.2 位置編碼

由于RNN實(shí)現(xiàn)了一個(gè)循環(huán)，每個(gè)單詞都按順序輸入，它隱式地知道每個(gè)單詞的位置。 然而，Transformer不使用RNN，序列中的所有單詞都是并行輸入的。這是它相對(duì)于RNN架構(gòu)的主要優(yōu)勢(shì)，但這意味著位置信息丟失了，必須單獨(dú)添加。 就像有兩個(gè)嵌入層一樣，有兩個(gè)位置編碼層。位置編碼是獨(dú)立于輸入序列計(jì)算的。這些是僅依賴于序列的最大長(zhǎng)度的固定值。例如，

第一項(xiàng)是指示第一個(gè)位置的常數(shù)代碼，

第二項(xiàng)是指示第二個(gè)位置的常數(shù)代碼，

以此類推。

這些常數(shù)是使用下面的公式計(jì)算的，其中：

pos是單詞在序列中的位置

d_model是編碼向量的長(zhǎng)度（與嵌入向量相同）

是該向量中的索引值。

（作者提供的圖像） 換句話說(shuō)，它交替使用正弦曲線和余弦曲線，對(duì)于所有偶數(shù)索引使用正弦值，對(duì)于所有奇數(shù)索引使用余弦值。例如，如果我們對(duì)一個(gè)包含40個(gè)單詞的序列進(jìn)行編碼，我們可以看到下面是一些（單詞位置，編碼索引）組合的編碼數(shù)值。

（作者提供的圖像） 藍(lán)色曲線顯示了所有40個(gè)單詞位置的第0個(gè)索引的編碼，橙色曲線顯示了所有40個(gè)單詞位置的第1個(gè)索引的編碼。對(duì)于其余的索引值，將會(huì)有類似的曲線。

3. 矩陣維度

正如我們所知，深度學(xué)習(xí)模型一次處理一個(gè)批次的訓(xùn)練樣本。嵌入層和位置編碼層操作的是表示一批序列樣本的矩陣。嵌入層接收一個(gè)形狀為（樣本數(shù)，序列長(zhǎng)度）的單詞ID矩陣。它將每個(gè)單詞ID編碼成一個(gè)長(zhǎng)度為嵌入大小的單詞向量，從而產(chǎn)生一個(gè)形狀為（樣本數(shù)，序列長(zhǎng)度，嵌入大小）的輸出矩陣。位置編碼使用與嵌入大小相等的編碼大小。因此，它產(chǎn)生一個(gè)形狀類似的矩陣，可以添加到嵌入矩陣中。

（作者提供的圖像） 由嵌入層和位置編碼層產(chǎn)生的形狀為（樣本數(shù)，序列長(zhǎng)度，嵌入大小）的矩陣在整個(gè)Transformer中得以保留，因?yàn)閿?shù)據(jù)通過(guò)編碼器和解碼器堆棧流動(dòng)，直到被最終的輸出層重新整形。 這給出了Transformer中3D矩陣維度的概念。然而，為了簡(jiǎn)化可視化，從這里開(kāi)始我們將放棄第一個(gè)維度（樣本數(shù)），并使用單個(gè)樣本的2D表示。

（作者提供的圖像） 輸入嵌入將其輸出發(fā)送到編碼器。類似地，輸出嵌入饋入解碼器。

4. 編碼器（Encoder）

編碼器和解碼器堆棧由若干（通常為六個(gè)）編碼器和解碼器連接而成。

（作者提供的圖像） 堆棧中的第一個(gè)編碼器從嵌入和位置編碼接收其輸入。堆棧中的其他編碼器從前一個(gè)編碼器接收其輸入。 編碼器將其輸入傳遞到多頭自注意力層。自注意力輸出傳遞到前饋層，然后將其輸出向上傳遞到下一個(gè)編碼器。

（作者提供的圖像） 自注意力和前饋?zhàn)訉佣加欣@過(guò)它們的殘差跳連接，然后是一層歸一化。 最后一個(gè)編碼器的輸出被饋送到解碼器堆棧中的每個(gè)解碼器，如下所述。

5. 解碼器（Decoder）

解碼器的結(jié)構(gòu)與編碼器非常相似，但有一些區(qū)別。 與編碼器一樣，堆棧中的第一個(gè)解碼器從輸出嵌入和位置編碼接收其輸入。堆棧中的其他解碼器從前一個(gè)解碼器接收其輸入。 解碼器將其輸入傳遞到多頭自注意力層。這個(gè)自注意力層的運(yùn)作方式略有不同于編碼器中的自注意力層。它只允許關(guān)注序列中較早的位置。這是通過(guò)屏蔽未來(lái)位置來(lái)實(shí)現(xiàn)的，我們將很快討論。

（作者提供的圖像） 與編碼器不同，解碼器有第二個(gè)多頭注意力層，稱為編碼器-解碼器注意力層。編碼器-解碼器注意力層的工作方式類似于自注意力，只是它結(jié)合了兩個(gè)輸入源 —— 在它下面的自注意力層以及編碼器堆棧的輸出。 自注意力輸出傳遞到前饋層，然后將其輸出向上傳遞到下一個(gè)解碼器。 這些子層，自注意力、編碼器-解碼器注意力和前饋，都有繞過(guò)它們的殘差跳連接，然后是一層歸一化。

6. 注意力

在第一部分中，我們談到了在處理序列時(shí)為什么注意力非常重要。在Transformer中，注意力在三個(gè)地方使用：

編碼器的自注意力 — 輸入序列關(guān)注自身

解碼器的自注意力 — 目標(biāo)序列關(guān)注自身

解碼器的編碼器-解碼器注意力 — 目標(biāo)序列關(guān)注輸入序列

注意力層以三個(gè)參數(shù)的形式接收其輸入，稱為Query（查詢）、Key（鍵）和Value（值）。

在編碼器的自注意力中，編碼器的輸入傳遞給所有三個(gè)參數(shù)：Query、Key 和 Value。

（作者提供的圖像） 在解碼器的自注意力中，解碼器的輸入傳遞給所有三個(gè)參數(shù)：Query、Key 和 Value。在解碼器的編碼器-解碼器注意力中，堆棧中最后一個(gè)編碼器的輸出傳遞給 Value 和 Key 參數(shù)。下面的自注意力（和層歸一化）模塊的輸出傳遞給 Query 參數(shù)。

（作者提供的圖像）

7. 多頭注意力

Transformer將每個(gè)注意力處理器稱為一個(gè)注意力頭，并并行地重復(fù)多次。這被稱為多頭注意力。它通過(guò)組合多個(gè)類似的注意力計(jì)算，使得注意力具有更強(qiáng)的判別力。

（作者提供的圖像） Query、Key 和 Value 分別通過(guò)單獨(dú)的線性層傳遞，每個(gè)層都有自己的權(quán)重，產(chǎn)生三個(gè)結(jié)果分別稱為 Q、K 和 V。然后，它們使用如下所示的注意力公式結(jié)合在一起，產(chǎn)生注意力分?jǐn)?shù)。

（作者提供的圖像）

這里需要意識(shí)到的重要一點(diǎn)是，Q、K 和 V 值攜帶了序列中每個(gè)單詞的編碼表示。注意力計(jì)算然后將每個(gè)單詞與序列中的每個(gè)其他單詞結(jié)合在一起，使得注意力分?jǐn)?shù)為序列中的每個(gè)單詞編碼了一個(gè)分?jǐn)?shù)。 在稍早前討論解碼器時(shí)，我們簡(jiǎn)要提到了掩碼。上述注意力圖中也顯示了掩碼。讓我們看看它是如何工作的。

8. 注意力掩碼

在計(jì)算注意力分?jǐn)?shù)時(shí)，注意力模塊實(shí)施了一個(gè)掩碼步驟。掩碼有兩個(gè)目的： 在編碼器自注意力和編碼器-解碼器注意力中：掩碼用于將輸入句子中的填充位置的注意力輸出置零，以確保填充不會(huì)影響自注意力。（注意：由于輸入序列的長(zhǎng)度可能不同，它們被擴(kuò)展為帶有填充標(biāo)記的固定長(zhǎng)度向量，就像大多數(shù)NLP應(yīng)用程序一樣。）

（作者提供的圖像） 編碼器-解碼器注意力同樣如此。

（作者提供的圖像） 在解碼器的自注意力中：掩碼用于防止解碼器在預(yù)測(cè)下一個(gè)單詞時(shí)偷看目標(biāo)句子的其余部分。 解碼器處理源序列中的單詞，并使用它們來(lái)預(yù)測(cè)目標(biāo)序列中的單詞。在訓(xùn)練期間，通過(guò)教師強(qiáng)制（teacher forcing），完整的目標(biāo)序列被作為解碼器的輸入傳遞。因此，在預(yù)測(cè)某個(gè)位置的單詞時(shí)，解碼器可以使用該單詞之前以及之后的目標(biāo)單詞。這使得解碼器可以通過(guò)使用未來(lái)‘時(shí)間步’中的目標(biāo)單詞來(lái)‘作弊’。 例如，在預(yù)測(cè)‘Word 3’時(shí)，解碼器應(yīng)該只參考目標(biāo)中的前3個(gè)輸入單詞，而不是第4個(gè)單詞‘Ketan’。

（作者提供的圖像） 因此，解碼器屏蔽了序列中稍后出現(xiàn)的輸入單詞。

（作者提供的圖像） 在計(jì)算注意力分?jǐn)?shù)時(shí)（參考前面顯示計(jì)算的圖片），掩碼應(yīng)用于 Softmax 之前的分子部分。被屏蔽的元素（白色方塊）被設(shè)置為負(fù)無(wú)窮，以便 Softmax 將這些值轉(zhuǎn)換為零。

9. 生成輸出

堆棧中的最后一個(gè)解碼器將其輸出傳遞給輸出組件，將其轉(zhuǎn)換為最終的輸出句子。 線性層將解碼器向量投影為單詞分?jǐn)?shù)，每個(gè)位置的句子中目標(biāo)詞匯表中的每個(gè)唯一單詞都有一個(gè)分?jǐn)?shù)值。例如，如果我們的最終輸出句子有7個(gè)單詞，而目標(biāo)西班牙語(yǔ)詞匯表中有10000個(gè)唯一單詞，我們將為這7個(gè)單詞生成10000個(gè)分?jǐn)?shù)值。分?jǐn)?shù)值指示了每個(gè)單詞在該句子位置的出現(xiàn)概率。 然后，Softmax層將這些分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換為概率（總和為1.0）。在每個(gè)位置，我們找到具有最高概率的單詞的索引，然后將該索引映射到詞匯表中相應(yīng)的單詞。這些單詞然后形成Transformer的輸出序列。

（作者提供的圖像）

10. 訓(xùn)練和損失函數(shù)

在訓(xùn)練過(guò)程中，我們使用交叉熵?fù)p失等損失函數(shù)來(lái)比較生成的輸出概率分布與目標(biāo)序列。概率分布給出了每個(gè)單詞在該位置出現(xiàn)的概率。

（作者提供的圖像） 假設(shè)我們的目標(biāo)詞匯表只包含四個(gè)單詞。我們的目標(biāo)是生成一個(gè)概率分布，與我們期望的目標(biāo)序列“De nada END”相匹配。 這意味著第一個(gè)單詞位置的概率分布應(yīng)該對(duì)“De”有一個(gè)概率為1，而對(duì)詞匯表中所有其他單詞的概率為0。同樣，“nada”和“END”在第二和第三個(gè)單詞位置的概率應(yīng)分別為1。 與往常一樣，損失用于計(jì)算梯度，通過(guò)反向傳播來(lái)訓(xùn)練Transformer。

11. 結(jié)論

希望這能讓你對(duì)Transformer在訓(xùn)練過(guò)程中的內(nèi)部運(yùn)作有所了解。正如我們?cè)谇耙黄恼轮杏懻摰哪菢樱谕评磉^(guò)程中，它運(yùn)行在一個(gè)循環(huán)中，但大部分處理方式保持不變。 多頭注意力模塊是賦予Transformer強(qiáng)大能力的關(guān)鍵。

審核編輯：黃飛