? 新品：百年紀念版Allrounder 470 H
? 獨家：面向亞洲市場的Flexlift機械手系統
? 領先地位：數字化和可持續性的先驅

勞斯博格，2023年4月16日——對于Arburg (阿博格)而言，中國橡塑展是最重要的亞洲展覽會。2023年4月17日至20日期間，Arburg (阿博格)將在深圳同時展出兩個具有劃時代意義的新品：專為亞洲市場研發的Flexlift機械手系統，以及Arburg(阿博格)為慶祝“Hehl家族企業成立100周年”而推出的全新液電混合注塑機Allrounder470 H。Arburg (阿博格)展臺位于10號展廳的10J21號，占地面積約為400平方米，將向與會者展示數字化和可持續發展這兩大熱門主題，還會亮相一臺轉盤機Allrounder 1600 T、一臺Allrounder 370 H和一臺用于工業增材制造的Freeformer 300-3X。

眾所周知，中國橡塑展輪流在上海和深圳舉辦。2023年則是在深圳舉辦，屆時這個大都市將接待來自世界各地的3900多家參展商，這些商家將在深圳國際會展中心(SWECC)舉辦的第35屆中國橡塑展上亮相。“中國是亞洲最大的注塑市場，對高端解決方案的需求巨大，我們的目標是憑借自家專業知識提供符合這一市場的卓越解決方案。”Arburg (阿博格)中國總經理佟朝如是說道，“我們在中國主要專注于組裝在下游的交鑰匙應用，為我們醫藥、 交通和電子領域的客戶實現大批量生產。此外，我們還提供配套的數字化管理和重要的定制型服務和培訓服務。”大多數自動化組件和模具來自中國的供應商，并已在阿博格技術中心(平湖)進行組裝和測試。

全球首發：百年紀念版注塑機Allrounder 470 H和Flexlift機械手系統

“此次參展的亮點無疑就是‘Hehl家族企業成立100周年’的百年慶和Arburg (阿博格)值此百年慶之際推出的新款Allrounder 470H。”佟朝強調道，“在這次展覽會上，我們甚至同時安排了兩場全球首發：百年紀念版注塑機以及專為亞洲市場開發且僅在亞洲市場銷售的Flexlift機械手系統。

百年紀念版注塑機Allrounder 470 H提供舒適版“Comfort”和卓越版“Premium”兩種機型。這兩款新機型致力于提高效率、優化能源平衡和縮短循環時間。亮點包括：全新的液壓油管理方案；流量分配，實現液壓輔助軸同步動作；伺服液壓系統；以及通過改良款接頭和接口，提高日常工作中的操作便利性。

適用于醫療技術的交鑰匙系統

在此次中國橡塑展上，百年紀念版注塑機Allrounder 470 HComfort通過一個帶2+2型腔的三板模將PC制造成醫療三通組件。循環時間為25秒。雙臂機械手Flexlift 10+2取出注塑件，主臂的負載為十公斤，而另一根機械臂的負載為兩公斤。

整套交鑰匙系統集成了攝像頭全檢測系統和抽屜式的抽檢系統，均由阿博格技術中心(平湖)設計、組裝和投入運行。 Flexlift的夾具組件也是在Freeformer 300-3x上增材制造的。

在此次中國橡塑展上，訪客們可以在現場看到如何用Freeformer將PC/ABS和TPU制造成適用于夾具的硬膠/軟膠結合件。

數字化和可持續性為未來保駕護航

在深圳，Arburg (阿博格)不僅憑借自家機器技術大放異彩，還證明自己在數字化和可持續性領域為未來發展需求做好了充分準備。

此次展臺將展出兩個終端，搭載連接Arburg (阿博格)中央電腦管理系統(ALS)以及客戶數字門戶arburgXworld的功能。另外，兩個信息亭會進一步介紹循環經濟計劃、碳足跡和資源保護、arburgGREENworld以及關于Arburg (阿博格)服務的各項業務服務。佟朝對這個項目的優勢做了總結：“除了注塑機之外，我們還提供多種多樣的業務服務、售后服務、咨詢服務和數字解決方案。

我們致力于通過高端技術協助我們的客戶，以提升其產品的性價比、加快生產速度并確保始終如一的高質量。”

自動化Allrounder 370 H加速循環

電子行業專業訪客最感興趣的就是液電混合注塑機Allrounder 370H Ultimate：鎖模力600 kN且注射單元290，并且配置了最新的GESTICA控制系統， 搭配16腔模具，僅需7秒就能生產含30%玻纖的PBT材料的繼電器底座。可負載五公斤的Flexlift 5取出澆口和注塑件，接著按照型腔分開放件。

Allrounder 1600 T： 投入使用的六軸機械手

鎖模力2000 kN且注射單元170的Allrounder 1600 T將吸引汽車行業客戶們的駐足觀看。一臺負載十公斤的Kuka六軸機械手，將含有35%玻纖的聚酰胺6 (PA6 GF 35)和金屬嵌件制造成汽車連接器。一模4腔，在大約40秒的循環時間內生產出這些產品。

這套自動化交鑰匙系統集成了金屬帶輸送機、一臺小型沖壓機和引腳分離裝置。Kuka六軸機械手的組裝也在阿博格技術中心(平湖)完成。

新型Allrounder470 H節能、節約資源、高效生產，便于操作且安全可靠。

Flexlift機械手系統專為亞洲市場開發，且僅在亞洲市場銷售。

“arburgXworld”客戶門戶將客戶與Arburg (阿博格)聯網。