? 1－ 58：A????? 296－311：G????? 386－417：M????? 588－667：S
?59－107：B????? 312－327：H????? 418－432：N????? 668－722：T
108－184：C????? 328－363：I????? 433－468：O????? 723－737：U
185－229：D????? 364：J?????????? 469－542：P????? 738－754：V
230－258：E????? 365：K?????????? 543－545：Q????? 755－762：W
259－295：F????? 366－385：L????? 546－587；R????? 763－771：Z
??
序號?英 文 全 稱?中 文 解 釋
1?A lagging power-factor?滯后的功率因數
2?A mutualky induced e.m.f?互感電動勢
3?a retarding torque?制動轉矩
4?Abnormal operating condition?不正常運行狀態
5?Abnormal overload?異常過載
6?Abnormal overvoltage?事故過電壓
7?Abnormal state?非常態
8?Above earth potential?對地電勢
9?Abrupt signal analysis?突變信號分析

10?Absolute potential?絕對電勢
11?AC circuit breaker?交流斷路器
12?AC component?交流分量
13?AC directional over current relay?交流方向過流繼電器
14?AC distribution system?交流配電系統
15?AC reclosing relay?交流重合閘繼電器
16?Accelerating protection for
switching onto fault?重合于故障線路加速保護動作
17?Acceleration Trend Relay(ATR)?加速趨勢繼電器
18?Accurate Working Current?精確工作電流
19?Accurate Working voltage?精確工作電壓
20?Activate the breaker trip coil?起動斷路器跳閘
21?Adaptive features?自適應特性
22?Adaptive relay protection?自適應繼電保護
23?Adaptive relaying?自適應繼電保護
24?Adaptive segregated directional
?current differential protection?自適應分相方向縱差保護
25?Admittance relays?導納型繼電保護裝置
26?AI(artificial intelligence)?人工智能
27?Air brake switch?空氣制動開關
28?Air breaker?空氣斷路器
29?Air-blast circuit breaker?空氣滅弧斷路器
30?Air-blast switch?空氣吹弧開關
31?Air-space cable?空氣絕緣電纜
32?Alarm?報警
33?Alarm relay?報警信號繼電器
34?Alarm signal;alerting signal?報警信號
35?Alive?帶電的
36?All-relay interlocking?全部繼電連鎖
37?All-relay selector?全繼電式選擇器
38?Amplitude Comparison?絕對值比較
39?Analogue?模擬
40?Angle of maximum sensitivity ?最大靈敏角
41?Annunciator relay?信號繼電器
42?Approximation component?逼近分量
43?Arc extinguishing coil?滅弧線圈
44?Arc suppressing coil?消弧線圈
45?Arc suppressing reactor?滅弧電抗器
46?Arcing fault?電弧接地故障
47?Armature ?電樞
48?Asymmetric load?不對稱負載
49?Asymmetric short circuit?不對稱短路
50?Asynchronous resistance?異步電阻
51?Asynchronous tractance?異步電抗
52?Attacted armature relay?銜鐵（磁鐵）吸合式繼電器
53?Automatic quasi-synchronization?自動準同步
54?Automatic reclosure?自動重合閘
55?auto-put-into device of reserve-source?備用電源自動投入裝置
56?auto-recosing with self-synchronism?自同步重合閘
57?Auxiliary contacts?輔助觸點
58?Auxiliary relay/intermediate relay ?輔助繼電器／中間繼電器
59?B sampling function?B樣條函數
60?Back-spin timer?反轉時間繼電器
61?Back-up over-speed governor?附加超速保護裝置
62?Back-up protection?后備保護
63?Back-up ssystem?后備繼電保護
64?Biased differential relaying?極化差動繼電保護系統
65?Bi-directional relay?雙向繼電器
66?Bi-stable?雙穩態
67?Black-out area?停電區
68?Black-start?黑啟動
69?Blinker?繼電器吊牌
70?Bloching protection?閉鎖式保護
71?Blocking relay?連鎖繼電器
72?Blocking signal?閉鎖信號
73?Blow-out coil?滅弧線圈
74?Branch coefficient?分支系數
75?Breaker contact point?斷路器觸點
76?Breaker pount wrench?開關把手
77?Breaker trip coil?斷路器跳閘線圈
78?Brushless excitation?無刷勵磁
79?Buchholtz protecter?瓦斯保護
80?Bundle factor?分裂系數
81?Bundle-conductor spacer?分裂導線
82?Bus bar?母線；導電條
83?Bus bar current transformer?母線電流變壓器
84?Bus bar disconnecting swich?分段母線隔離開關
85?Bus compartment?母線室；匯流條隔離室
86?Bus coupler CB?母聯斷路器
87?Bus duct?母線槽；母線管道
88?Bus hub?總線插座
89?Bus insulator?母線絕緣器
90?Bus line?匯流線
91?Bus protection(Bus-bar protection)?母線保護
92?Bus protective relay?母線保護繼電器
93?Bus reactor?母線電抗器
94?Bus request cycle?總線請求周期
95?Bus rings?集電環
96?Bus rod?匯流母線
97?Bus section reactor?分段電抗器
98?Bus structure?母線支架；總線結構
99?Bus tie switch?母線聯絡開關
100?Bus-bar chamber?母線箱
101?Bus-bar fault?母線故障
102?Bus-bar insulator?母線絕緣子
103?bus-bar protection with
fixed circuit xonnection?固定聯結式母線保護
104?Bus-bar sectionalizing switch?母線分段開關
105?Bushing?套管
106?bushing type xurrent transformer?套管式電流互感器
107?Bypass?旁路
108?Cable relay?電纜繼電器
109?Capacitance?電容
110?Capacitance effect?電容效應
111?Capacitance relay?電容繼電器　
112?Capacitive current?電容電流
113?Capacitor?電容器
114?Capacitor of series compensation?串補電容
115?Capacity charge?電容充電
116?Capacity ground?電容接地
117?Carrier channel?高頻通道
118?Carrier or pilot-wire receiver relay ?載波或導引線接受繼電器
119?Carrier receiver?發訊機
120?Carrier transmitter?收訊機
121?Cascading outages?連鎖故障
122?Catch net (protecting net)?保護網
123?Chatter?顫振
124?Circuit breaker?斷路器
125?Circuit breaker failure protection?斷路器失靈保護
126?Circuit control relay?電路控制繼電器
127?Clip-on leads?夾式引線
128?Clock?時鐘
129?Close by local protection?保護合閘
130?Close-up fault?近距離故障
131?Closing coil?合閘線圈
132?Closing relay?合閘繼電器
133?Coil adjuster?線圈調節器
134?Coil curl?線圈
135?Coil current?線圈電流
136?Coil end leakage reactance?線圈端漏電抗
137?Coil factor?線圈系數
138?coil inductance?線圈電感
139?Combined bus and transformer protection?母線和變壓器共用保護
140?Commissioning?投運
141?Common-mode voltage?共模電壓
142?Communication channel?通訊通道
143?Communication interface?通訊接口
144?Compensation theorem(compensation principle)?補償原理
145?Compensation voltage（compensating voltage)?補償電壓
146?Compound relay?復合繼電器
147?Concentrated coil?集中繞組
148?Concussion?震動
149?Conductance relay?電導繼電器
150?Configuration control?組態控制
151?Connection with 90degree?９０度接線
152?Constant ?常量
153?Contact?? ?觸點
154?Contact bounce?觸點顫動
155?Contact multiplying relay?觸點多路式繼電器
156?Continuous load?持續負載
157?Continuous rating?連續運行的額定值
158?Converter relay?換流器繼電器
159?Coordination of relay settings?保護的整定配合
160?Coordination time interval?保護配合時間階段
161?Core?鐵芯
162?Counting relay?計數繼電器
163?Coupler?耦合器
164?Critical clearing time?極限切除時間
165?Cross-country faults?“越野式”雙相同時接地故障
166?Crystal can relay?晶體密閉繼電器
167?CT line-break?ＣＴ斷線
168?Current actuated leakage protector?電流起動型漏電保護器
169?Current attenuation?電流衰減
170?Current balance type current
?differential relay?電流平衡式差動電流繼電器；
差動平衡式電流繼電器
171?Current changer?換流器
172?Current compensational ground distance relay?電流補償式接地遠距繼電器
173?Current consumption?電流消耗
174?Current differential criterion?電流差動判據
175?Current transformer?電流互感器
176?Current transformer phase angle?電流互感器相角???????
177?Current transformer saturation?電流互感器的飽和問題
178?Current traveling wave?電流行波
179?Current-balance relay?電流平衡式繼電器
180?Current-limiting relay?限流繼電器
181?Cut-off of supply?停止供電
182?Cut-off push ?斷路器按鈕
183?Cut-off relay?斷路繼電器
184?Cut-out relay?短路繼電器
185?Damping circuit?陰尼電路
186?Dash current?沖擊電流
187?Data medium?數據載體
188?Data processing?數據處理
189?Data transmission?數據傳輸
190?Dead zone(Blind spot)?死區
191?Definite time?定時限
192?Definite time relay?定時限繼電器
193?Delay-action relay?緩動繼電器
194?Delta?三角形
195?Differential mode interference?差模干擾
196?Differential motion?差動
197?Differential protection?差動保護
198?Differential protection with
?percentage restraining?具有比率制動的差動繼電器
199?Differential relay?差動繼電器