Richard Anslow

ADI公司提供單一格式——即二進制Xlator (.bxl)文件創建的元件符號和尺寸。.bxl文件由Accelerated Designs, Inc.公司的Ultra Librarian工具所創建。Accelerated Designs網站上在線提供Ultra Librarian Reader的免費版本。

客戶可以下載Ultra Librarian Reader，打開元件的二進制.bxl文件。例如，ADI公司為隔離式RS-485/RS-422收發器ADM2587E創建了.bxl文件。這個.bxl文件的網頁上提供下載Ultra Librarian Reader的鏈接。

打開.bxl文件后，Ultra Librarian Reader可將尺寸和符號信息導出至眾多CAD工具集的其中一個，包括Cadence^?^ Allegro ^?^ 、Allegro ^?^ OrCAD ^?^ 、Accel15/PCAD 2xxx/Altium6、Mentor PADS ^?^ 、PowerPCB和Zuken, Inc., CADSTAR 。

97%的CAD用戶使用這些工具集，因此ADI公司提供的元件尺寸和符號信息能夠滿足絕大多數客戶的需求。

向ULTRA LIBRARIAN READER中導入二進制文件，并導出至CAD工具

本應用筆記中的示例演示了Ultra Librarian Reader如何與下列文件配合使用：

• 隔離式RS-485/RS-422收發器ADM2587E的ADM2587EBRWZ.bxl文件
• 信號和電源隔離CAN收發器ADM3053的ADM3053BRWZ.bxl文件
• 多點、低壓差分信號(M-LVDS)收發器ADN4697E的ADN4697EBRZ.bxl文件。

ADM2587E是完全集成式信號和電源隔離RS-485/RS-422數據收發器，提供±15 kV ESD保護，適用于多點傳輸線上的高速通信。ADM2587E集成隔離式DC-DC電源(ADI isoPower ^?^ )，無需外加DC-DC隔離模塊。該器件采用ADI公司的iCoupler ^?^ 技術，將一個三通道隔離器、一個三態差分線路驅動器、一個差分輸入接收器和isoPower集成在一起。

ADN4697E是一款多點低壓差分信號(M-LVDS)收發器(驅動器和接收器對)，工作速率最高可達200 Mbps (100 MHz)。接收器可在?1 V至+3.4 V的共模電壓范圍內利用低至50 mV的差分輸入檢測總線狀態。總線引腳上提供最高可達±15 kV的ESD保護。

ADM3053是一款隔離式控制器局域網(CAN)物理層收發器，集成隔離式DC-DC轉換器，采用iCoupler和isoPower技術。ADM3053在CAN協議控制器與物理層總線之間創建一個完全隔離的接口，能以最高1 Mbps的數據速率工作。

導入和導出示例

導入和導出隔離式RS-485/RS-422收發器ADM2587E的.BXL文件

本節介紹如何從ADM2587EBRWZ.bxl文件創建Cadence Allegro 15.2或更新的文件。

1. 從ADM2587E原理圖符號與PCB封裝頁面下載.bxl文件，并等待該文件下載完畢。
2. 打開Ultra Librarian Binary Reader(見圖1)。
   

圖1. 將文件導入Ultra Librarian Reader并導出至Cadence

3. 選擇Load Data。

4. 瀏覽至下載了ADM2587EBRWZ.bxl文件的目錄。

   該操作使工具加載尺寸和符號窗口(見圖2)。

圖2. 使用Ultra Librarian Reader時，隔離式RS-485/RS-422收發器ADM2587E的尺寸和符號窗口

5. 用鼠標左鍵單擊圖2中兩個屏幕的黑色背景即可縮放。選中窗口后，按住鼠標右鍵可進行拖動，也可使用+和?鍵縮放。
6. 從圖1列表中選擇所需的CAD工具。本例選擇Cadence Allegro 15.2或更新版本。
7. 選擇Export to Selected Tools選項。顯示與圖3中相似的文本框日志文件。它將顯示導出文件的位置，并提供導入新庫至Cadence Allegro 15.2或更新版本的向導。

圖3. 將文件導出至Cadence Concept 15或更新版本的格式，并導入至Cadence庫

8. 對于創建的Cadence項目，將導出的文件夾復制到worklib文件夾。
9. 在項目庫中找到ADM2587E符號，并將其加入您的原理圖中。

注意，對應的Accelerated Designs產品頁面上提供進一步的操作指南。

圖4顯示ADM2587E符號導入Cadence Allegro 15.2或更新版本并打開的情況。

圖4. 隔離式RS-485/RS-422收發器ADM2587E添加至Cadence并顯示

導入和導出M-LVDS收發器ADN4697E的.BXL文件

本例顯示如何從ADN4697EBRZ.bxl文件創建Mentor PADS v9文件。

1. 從ADN4697E原理圖符號與PCB封裝頁面下載.bxl文件，并等待該文件下載完畢。
2. 打開Ultra Librarian Binary Reader(見圖1)。
3. 如圖1所示，選擇Load Data。
4. 瀏覽至ADN4697EBRZ.bxl文件。圖5顯示ADN4697E的符號和尺寸。

圖5. 使用Ultra Librarian Reader顯示的M-LVDS收發器ADN4697E尺寸和符號窗口

5. 選擇Mentor PADS(見圖1)，然后選擇v9單選按鈕。
6. 單擊Export to Selected Tools選項。之后將顯示與圖6相似的readme.txt文件。它可以提供導入所生成的文件至Mentor PADS/Power Logic 4或更新版本的指南。

圖6. 導出文件至Mentor PADS/Power Logic 4或更新版本，并導入至Mentor PADS v9

注意，對應的Accelerated Designs產品頁面上提供進一步的操作指南。

一旦遵循圖6中的指南完成操作后，器件、器件邏輯和PCB封裝便載入Mentor PADS庫中。

圖7顯示在Mentor PADS v9程序中向新原理圖加入的元件。PCB封裝分配信息如圖8所示。

圖7. Mentor PADS v9顯示M-LVDS收發器ADN4697E元件

圖8. Mentor PADS v9顯示M-LVDS收發器ADN4697E的PCB封裝分配

導入和導出隔離式CAN收發器ADM3053的.BXL文件

本例介紹如何從ADM3053BRWZ.bxl文件創建Cadence Allegro 15.2或更新的文件。

1. 從ADM3053原理圖符號與PCB封裝頁面下載.bxl文件，并等待該文件下載完畢。
2. 打開Ultra Librarian Binary Reader(見圖1)。
3. 如圖1所示，選擇Load Data。
4. 瀏覽至下載了ADM3053BRWZ.bxl文件的目錄。該操作使工具加載尺寸和符號窗口(見圖9)。

圖9. 使用Ultra Librarian Reader顯示的隔離式CAN收發器ADM3053尺寸和符號窗口

5. 從圖1列表中選擇所需的CAD工具。本例選擇Cadence Allegro 15.2或更新版本。
6. 選擇Export to Selected Tools選項。導出至Cadence 15.2或更新版本，并遵循指示將導出的文件添加至Cadence庫；導出的文件夾必須：
7. 對于創建的Cadence項目，將導出的文件夾復制到worklib文件夾。
8. 在項目庫中找到ADM3053符號，并將其加入您的原理圖中。

注意，對應的Accelerated Designs產品頁面上提供進一步的操作指南。

圖10顯示收發器ADM3053加入Cadence Allegro并顯示。

圖10. 隔離式CAN收發器ADM3053加入Cadence并顯示

審核編輯：郭婷