- 斥資6000萬瑞士法郎，顯著提高科萊恩Exolit? OP 系列阻燃劑產能

- 本土化生產將更好地服務中國快速增長的電氣和電子設備行業

- 投資將進一步擴大科萊恩中國版圖，并于2023年將現有大亞灣基地打造成真正的戰略性基地

瑞士穆頓茲 / 中國上海， 2021年12月22日

科萊恩，專注、可持續、創新的特種化學品公司今日宣布將在廣東省惠州市大亞灣的現有基地新增建設Exolit OP 阻燃劑在中國的首座生產工廠。通過構建本土產能，科萊恩大大提高為中國客戶提供解決方案的速度。在快速增長的電氣和電子設備行業，特別是電動交通、5G通信技術和交通運輸行業的推動下，科萊恩的創新、可持續阻燃劑在中國和其他亞洲市場的需求迅速增長。

“中國是科萊恩增長最快速的地區之一，其發展勢頭在未來也將持續。通過投資6000萬瑞士法郎構建產能，為本土客戶提供創新、可持續的Exolit OP 阻燃劑，我們將進一步擴大在中國的版圖，繼續鞏固我們在本地市場的地位。”科萊恩首席執行官康睿德（Conrad Keijzer）表示。

科萊恩的大亞灣生產基地目前還包含了其在亞洲的首座乙氧基化工廠，為科萊恩護理化學品業務領域的本土制藥、個人護理、家居護理和工業應用行業的客戶提供服務。

這項投資符合科萊恩針對中國的增長戰略——通過版圖擴張、改善客戶體驗、創新驅動以支持中國向可持續發展轉型，中國版圖擴張發揮著尤為關鍵的作用。為此，公司已經進行了一系列投資，包括最近啟用的上海科萊恩一體化園區，科萊恩與天罡助劑在滄州新建的先進合資工廠，以及將于2022年投產的嘉興Catofin?催化劑工廠。通過將大約 35% 的增長資本支出 （capex） 分配給中國，預計到 2025 年，中國在集團的銷售份額中的占比將從2020年的10%增長至 14% 左右。

“我們對在中國建立生產工廠感到非常興奮與自豪。通過貼近中國客戶進行生產，我們能夠加強合作，根據客戶的發展需求設計定制化的解決方案，并顯著縮短交付周期。同時，在德國Knapsack 現有工廠的基礎上，新工廠也是對我們整體生產網絡的有力補充，我們全球的客戶都會因此受益。”科萊恩添加劑業務單元全球總裁布萊吉（Francois Bleger ）表示。

今天舉行的動工典禮標志著新生產工廠的建設正式啟動。建設將盡可能使用本土資源。項目將于2023年竣工并投入使用。項目完成后，科萊恩也計劃通過本土采購原料來滿足在中國的本土生產需要。

科萊恩Exolit OP 系列阻燃劑基于二乙基次膦酸鋁（DEPAL），有別于鹵系阻燃劑，它經驗證具有卓越的環境和健康屬性，并以此被賦予科萊恩EcoTain? 可持續性標簽，具有公認的更好的生態毒理學特性。Exolit無鹵阻燃劑提供獨特的防護可能性，為智能手機和電腦等電子設備提供防火性能，減緩火勢和煙霧。在基礎設施領域中，隨著電動交通的發展，Exolit? OP 系列阻燃劑將在電池系統和其他電動汽車部件及充電設施防護等方面發揮關鍵作用。5G技術的普及使得新一代用戶設備將配備更密集、技術更復雜的基礎設施，這些都需要創新的阻燃劑來保護。

20世紀90年代，科萊恩發明并不斷開發了以有機次膦酸鹽為基礎的新型阻燃劑技術。科萊恩一直通過專利組合保護這項創新技術，其中包括全球 500 多件有效專利和專利申請，保護基于次膦酸鹽的阻燃劑及相關聚合物組合物，并應用于相關零部件和終端產品，比如插拔連接器、電路板、電子封裝膠、電源插頭、LED外殼、電容器外殼、手機充電線、發動機罩等。無論是在中國還是在其他國家，科萊恩從未將其受專利保護的技術授權給其他制造商生產上述阻燃材料。

?

動工儀式在惠州大亞灣項目現場和位于上海的科萊恩一體化園區分別舉行（圖片來源：科萊恩）